General Terms and Conditions

The following conditions apply, except for the so-called “vexatious clauses”, to all relations between HSL and its suppliers. It is understood that each supplier must consider his identification references as well as references to his supply in favour of HSL as transcribed in the appropriate fields.

 

Le seguenti condizioni si applicano, fatta eccezione per le clausole c.d. vessatorie, a tutti i rapporti intrattenuti tra HSL ed i propri fornitori. Resta inteso che ciascun fornitore dovrà intendere come trascritti negli appositi campi i propri riferimenti identificativi nonché i riferimenti alla propria fornitura a favore di HSL.